“burn” in Russian
Definition
Подвергнуться повреждению или уничтожению из-за огня или сильного нагрева, либо причинять такой вред чему-либо. Может также обозначать боль от жара, химикатов или сильной эмоции.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется как переходный («I burned the toast») и непереходный («The toast burned»). Частые сочетания: 'burn calories', 'burn wood', 'burn your hand', 'burn down', 'burn out'. Может описывать жжение в теле.
Examples
Be careful—the pan is hot and can burn you.
Будьте осторожны — сковорода горячая и может вас **обжечь**.
Don't leave the bread too long, or it will burn.
Не оставляй хлеб надолго, иначе он **сгорит**.
Dry wood burns quickly.
Сухая древесина быстро **горит**.
I burned my tongue on the soup, so I can't really taste anything now.
Я **обжёг** себе язык супом, теперь почти ничего не чувствую на вкус.
We were so busy talking that we burned dinner.
Мы так увлеклись разговором, что **сожгли** ужин.
After working all weekend, I felt completely burned out on Monday.
После работы всё выходные, в понедельник я чувствовал себя полностью **выгоревшим**.