“burn” in Arabic

• يحترق
• يحرق

Definition

يعني أن يتضرر شيء أو يتلف بسبب النار أو الحرارة، أو أن يُتلف شيء بهذه الطريقة. ويمكن أن يعني أيضًا الإحساس بألم بسبب حرارة شديدة أو مواد كيميائية أو حتى شعور قوي.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم لازمًا ('The toast burned') ومتعديًا ('I burned the toast'). من التراكيب الشائعة: 'burn calories' و'burn wood' و'burn your hand' و'burn down' (عندما يُدمَّر مبنى بالكامل بالنار) و'burn out' (يُصاب بالإنهاك أو يتوقف عن العمل). ويمكن أن يصف أيضًا إحساس اللسع أو الحرقة: 'My eyes are burning.'

Examples

Be careful—the pan is hot and can burn you.

انتبه—المقلاة ساخنة وقد **تحرقك**.

Don't leave the bread too long, or it will burn.

لا تترك الخبز وقتًا طويلًا، وإلا سوف **يحترق**.

Dry wood burns quickly.

الخشب الجاف **يحترق** بسرعة.

I burned my tongue on the soup, so I can't really taste anything now.

لقد **حرقت** الحساءُ لساني، لذلك لا أستطيع الآن أن أتذوق شيئًا جيدًا.

We were so busy talking that we burned dinner.

كنا منشغلين جدًا بالكلام لدرجة أننا **أحرقنا** العشاء.

After working all weekend, I felt completely burned out on Monday.

بعد أن عملت طوال عطلة نهاية الأسبوع، شعرت يوم الاثنين أنني **منهك تمامًا**.