“buried” in Russian
Definition
Находящийся под землёй или скрытый под чем-то, а также глубоко спрятанный внутри чего-либо; может относиться как к физическим объектам, так и к чувствам или информации.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в выражениях вроде 'buried in work', 'buried under snow'. В переносном смысле часто описывает скрытые чувства или детали, например, 'buried feelings'. Не путайте с глаголом 'to bury'.
Examples
The dog found a bone buried in the yard.
Собака нашла кость, **закопанную** во дворе.
Her keys were buried under a pile of clothes.
Её ключи были **завалены** кучей одежды.
The village was buried in snow last winter.
Зимой прошлого года деревня была **похоронена** под снегом.
I was buried in homework all weekend.
Всю неделю я был **завален** домашними заданиями.
She kept her anger buried for years.
Она годами держала свой гнев **погребённым**.
The important detail was buried near the end of the report.
Важная деталь была **спрятана** ближе к концу отчёта.