"buried" in Portuguese (BR)
Definition
Coberto pela terra, escondido sob algo ou colocado bem no fundo de outra coisa. Pode ser usado de forma literal para um corpo ou objeto e, de forma figurada, para emoções, trabalho ou informação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como adjetivo, 'buried' é comum em estruturas como 'buried in the garden', 'buried under snow' e 'buried in work'. O uso figurado é muito frequente: 'buried feelings' ou 'the answer is buried in the report'. Não confunda com o verbo base 'bury'.
Examples
The dog found a bone buried in the yard.
O cachorro encontrou um osso **enterrado** no quintal.
Her keys were buried under a pile of clothes.
As chaves dela estavam **enterradas** debaixo de uma pilha de roupas.
The village was buried in snow last winter.
O vilarejo ficou **soterrado** pela neve no inverno passado.
I was buried in homework all weekend.
Eu estava **enterrado** de lição o fim de semana inteiro.
She kept her anger buried for years.
Ela manteve a raiva **enterrada** por anos.
The important detail was buried near the end of the report.
O detalhe importante estava **escondido** perto do fim do relatório.