"buried" em Spanish
Definição
Cubierto bajo tierra, oculto bajo algo o metido muy dentro de otra cosa. Puede usarse de forma literal para un cuerpo u objeto, y de forma figurada para emociones, trabajo o información.
Notas de Uso (Spanish)
Como adjetivo, 'buried' es común en estructuras como 'buried in the garden', 'buried under snow' y 'buried in work'. El uso figurado es muy frecuente: 'buried feelings' o 'the answer is buried in the report'. No lo confundas con el verbo base 'bury'.
Exemplos
The dog found a bone buried in the yard.
El perro encontró un hueso **enterrado** en el patio.
Her keys were buried under a pile of clothes.
Sus llaves estaban **enterradas** bajo un montón de ropa.
The village was buried in snow last winter.
El pueblo quedó **sepultado** por la nieve el invierno pasado.
I was buried in homework all weekend.
Estuve **enterrado** en tarea todo el fin de semana.
She kept her anger buried for years.
Ella mantuvo su enojo **enterrado** durante años.
The important detail was buried near the end of the report.
El detalle importante estaba **escondido** casi al final del informe.