“burglary” in Russian

• кража со взломом

Definition

Проникновение в здание или дом с целью кражи, обычно ночью или когда никого нет дома.

Usage Notes (Russian)

‘Burglary’ используется в юридическом и полицейском контексте, подразумевает именно незаконное проникновение. Не путайте с ‘robbery’ (разбой с применением силы) и ‘theft’ (кража в общем).

Examples

The police caught him for burglary.

Полиция поймала его за **кражу со взломом**.

Burglary is a serious crime.

**Кража со взломом** — это серьёзное преступление.

There was a burglary in our building last night.

Прошлой ночью в нашем доме произошла **кража со взломом**.

She installed an alarm after the burglary last month.

После **кражи со взломом** в прошлом месяце она установила сигнализацию.

Many people worry about burglary when they're away on vacation.

Многие переживают из-за **кражи со взломом**, когда уезжают в отпуск.

The house showed no signs of burglary, so the police were puzzled.

Дом не показывал никаких признаков **кражи со взломом**, и это озадачило полицию.