"burglary" in Portuguese (BR)
Definition
Arrombamento é o crime de entrar ilegalmente em um edifício, especialmente em uma residência, com a intenção de roubar objetos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Burglary' é formal, usado no contexto jurídico ou policial. Difere de 'robbery' (roubo com violência) e 'theft' (furto em geral): no 'burglary' há entrada ilegal. Comum em expressões como 'cometer arrombamento', 'tentativa de arrombamento'.
Examples
The police caught him for burglary.
A polícia o prendeu por **arrombamento**.
Burglary is a serious crime.
O **arrombamento** é um crime grave.
There was a burglary in our building last night.
Houve um **arrombamento** em nosso prédio ontem à noite.
She installed an alarm after the burglary last month.
Ela instalou um alarme após o **arrombamento** do mês passado.
Many people worry about burglary when they're away on vacation.
Muitas pessoas se preocupam com **arrombamento** quando estão viajando.
The house showed no signs of burglary, so the police were puzzled.
A casa não apresentava sinais de **arrombamento**, então a polícia ficou confusa.