“bureaucratic” in Turkish
Definition
Karmaşık resmî kurallar ve süreçlerle ilgili; genellikle hükümet veya büyük kuruluşlarda gecikme veya sıkıntıya neden olur.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmî ya da eleştirel bağlamda, olumsuz anlamda kullanılır. 'bureaucratic process', 'bureaucratic system' gibi ifadelerle sıkça geçer ve gereksiz karmaşıklık ya da verimsizliği ima eder.
Examples
The company has a bureaucratic structure.
Şirketin **bürokratik** bir yapısı var.
The bureaucratic rules made the process slow.
**Bürokratik** kurallar süreci yavaşlattı.
Getting a permit was a bureaucratic nightmare.
Ruhsat almak tam anlamıyla **bürokratik** bir kâbustu.
Dealing with bureaucratic paperwork always wastes my time.
**Bürokratik** evrak işleriyle uğraşmak her zaman zamanımı boşa harcıyor.
Everything moves slowly because of the bureaucratic system here.
Burada her şey **bürokratik** sistem yüzünden yavaş ilerliyor.
Their response was so bureaucratic, it didn’t even answer my question.
Cevapları o kadar **bürokratik**ti ki, soruma bile yanıt vermedi.