“bureaucratic” in Spanish
Definition
Relacionado con reglas y procesos oficiales complicados, generalmente en el gobierno o grandes organizaciones, que suelen causar demoras o frustración.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o críticos, a menudo con tono negativo. Común en frases como 'proceso burocrático' o 'sistema burocrático'. Implica complejidad innecesaria o ineficiencia por reglas rígidas.
Examples
The company has a bureaucratic structure.
La empresa tiene una estructura **burocrática**.
The bureaucratic rules made the process slow.
Las reglas **burocráticas** hicieron el proceso lento.
Getting a permit was a bureaucratic nightmare.
Conseguir un permiso fue una pesadilla **burocrática**.
Dealing with bureaucratic paperwork always wastes my time.
Lidiar con el papeleo **burocrático** siempre me hace perder tiempo.
Everything moves slowly because of the bureaucratic system here.
Todo avanza lento por el sistema **burocrático** aquí.
Their response was so bureaucratic, it didn’t even answer my question.
Su respuesta fue tan **burocrática** que ni siquiera respondió mi pregunta.