"bureaucratic" in Portuguese (BR)
Definition
Relacionado a regras e processos oficiais complicados, geralmente no governo ou em grandes organizações, que costumam causar atrasos ou frustração.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado em contextos formais ou críticos, geralmente de forma negativa. Comum em 'processo burocrático', 'sistema burocrático'. Indica excesso de regras ou falta de eficiência.
Examples
The company has a bureaucratic structure.
A empresa tem uma estrutura **burocrática**.
The bureaucratic rules made the process slow.
As regras **burocráticas** tornaram o processo lento.
Getting a permit was a bureaucratic nightmare.
Conseguir uma licença foi um pesadelo **burocrático**.
Everything moves slowly because of the bureaucratic system here.
Tudo anda devagar por causa do sistema **burocrático** aqui.
Dealing with bureaucratic paperwork always wastes my time.
Lidar com a papelada **burocrática** sempre me faz perder tempo.
Their response was so bureaucratic, it didn’t even answer my question.
A resposta deles foi tão **burocrática** que nem respondeu à minha pergunta.