"bureaucratic" in Chinese (Simplified)

• 官僚主义的

Definition

指与复杂的官方规章和流程有关的，通常用于政府或大型组织，经常导致延误或让人感到沮丧。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常带负面色彩，指繁琐、低效的体制。如“官僚主义的程序”、“官僚体制”。表达了对流程过于复杂的不满。

Examples

The company has a bureaucratic structure.

公司有一个**官僚主义的**结构。

The bureaucratic rules made the process slow.

**官僚主义的**规定让过程变慢了。

Getting a permit was a bureaucratic nightmare.

拿到许可证是个**官僚主义的**噩梦。

Everything moves slowly because of the bureaucratic system here.

这里一切都因为**官僚主义的**体制而进展缓慢。

Dealing with bureaucratic paperwork always wastes my time.

应对**官僚主义的**文件总是浪费我的时间。

Their response was so bureaucratic, it didn’t even answer my question.

他们的答复太**官僚主义的**，根本没有回答我的问题。