“bureaucratic” in Indonesian
Definition
Berkaitan dengan aturan dan prosedur resmi yang rumit, biasanya dalam pemerintahan atau organisasi besar, sering menyebabkan keterlambatan atau frustrasi.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks formal atau kritis, sering dengan makna negatif. Sering dipasangkan dengan frasa seperti 'bureaucratic process', 'bureaucratic system', mengisyaratkan kompleksitas atau inefisiensi yang tidak perlu.
Examples
The company has a bureaucratic structure.
Perusahaan itu memiliki struktur yang **birokratis**.
The bureaucratic rules made the process slow.
Aturan-aturan yang **birokratis** membuat prosesnya menjadi lambat.
Getting a permit was a bureaucratic nightmare.
Mengurus izin adalah mimpi buruk yang sangat **birokratis**.
Dealing with bureaucratic paperwork always wastes my time.
Mengurus dokumen yang **birokratis** selalu membuang waktuku.
Everything moves slowly because of the bureaucratic system here.
Segala sesuatu berjalan lambat di sini karena sistem yang **birokratis**.
Their response was so bureaucratic, it didn’t even answer my question.
Jawaban mereka begitu **birokratis** sampai tidak menjawab pertanyaanku sama sekali.