“burden” in Russian
Definition
Это что-то тяжёлое или нелёгкая обязанность, проблема или чувство, с которыми сложно справиться.
Usage Notes (Russian)
'Бремя' часто употребляется в серьёзных случаях: 'финансовое бремя', 'бремя ответственности'. Возможны выражения: 'нести бремя', 'быть бременем для кого-то', 'обременять чем-то'.
Examples
The heavy bag was a burden on his back.
Тяжёлая сумка была для него **бременем** на спине.
Medical bills became a burden for the family.
Медицинские счета стали **бременем** для семьи.
She did not want to be a burden to her friends.
Она не хотела быть **бременем** для своих друзей.
He’s been carrying the burden of guilt for years.
Он годами носил **бремя** вины.
I don’t want to burden you with my problems right now.
Я не хочу сейчас **обременять** тебя своими проблемами.
Taking care of everything alone is too much of a burden.
Взять всё на себя одному — слишком большой **груз**.