“buoy” in Arabic

• عَوَّامَة

Definition

العَوَّامَة هي جسم يطفو فوق سطح الماء، وغالبًا ما يُستخدم لتحديد المواقع أو تحذير من المخاطر أو لمساعدة السباحين. بعضها مثبت والآخر يتحرك مع الأمواج.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كلمة 'buoy' غالبًا في سياقات بحرية أو للسلامة، مثل 'lifebuoy' (عوامة الإنقاذ) و'marker buoy' (عوامة تحديد). لا تخلط بينها وبين 'boy' (ولد). أحيانًا كفعل تعني 'يدعم' أو 'يرفع المعنويات'.

Examples

Everyone grabbed onto the buoy when they got tired.

عندما تعب الجميع، تمسكوا بـ**العَوَّامَة**.

The red buoy marks the safe swimming area.

تحدد **العَوَّامَة** الحمراء منطقة السباحة الآمنة.

Fishermen checked the buoy every morning.

يفحص الصيادون **العَوَّامَة** كل صباح.

Please swim inside the buoys.

يرجى السباحة داخل **العَوَّامَات**.

A flashing buoy warned ships of rocks beneath the water.

كانت **العَوَّامَة** اللامعة تحذّر السفن من الصخور تحت الماء.

He held onto a lifeguard’s buoy until help arrived.

تمسك بـ**عَوَّامة** المُنقذ حتى وصلت المساعدة.