"buoy" in Spanish
Definition
Una boya es un objeto flotante en el agua, usado para señalar lugares, advertir sobre peligros o ayudar a los nadadores. Algunas están ancladas y otras se mueven con las olas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos náuticos o de seguridad ('boya de salvavidas', 'boya de señalización'). No confundir con 'boy' (niño en inglés). El verbo 'to buoy' significa también 'levantar el ánimo' o 'mantener a flote', pero es menos frecuente.
Examples
The red buoy marks the safe swimming area.
La **boya** roja marca la zona segura para nadar.
Fishermen checked the buoy every morning.
Los pescadores revisaban la **boya** cada mañana.
Please swim inside the buoys.
Por favor, nada dentro de las **boyas**.
Everyone grabbed onto the buoy when they got tired.
Todos se agarraron a la **boya** cuando se cansaron.
A flashing buoy warned ships of rocks beneath the water.
Una **boya** intermitente advertía a los barcos sobre rocas bajo el agua.
He held onto a lifeguard’s buoy until help arrived.
Se sostuvo de la **boya** del salvavidas hasta que llegó la ayuda.