"buoy" in Portuguese (PT)
Definition
Uma boia é um objeto flutuante utilizado na água para marcar locais, avisar sobre perigos ou ajudar nadadores. Algumas estão ancoradas e outras flutuam com as ondas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado em contextos náuticos ou de segurança ('boia de salvação', 'boia de sinalização'). Não confundir com 'boy' (rapaz em inglês). Como verbo, 'to buoy' (sustentar, animar) é pouco comum.
Examples
The red buoy marks the safe swimming area.
A **boia** vermelha marca a zona segura para nadar.
Fishermen checked the buoy every morning.
Os pescadores verificavam a **boia** todas as manhãs.
Please swim inside the buoys.
Por favor, nada dentro das **boias**.
Everyone grabbed onto the buoy when they got tired.
Todos se agarraram à **boia** quando ficaram cansados.
A flashing buoy warned ships of rocks beneath the water.
Uma **boia** luminosa avisava os navios sobre rochas submersas.
He held onto a lifeguard’s buoy until help arrived.
Ele agarrou-se à **boia** do nadador-salvador até chegar ajuda.