“bunch” in Bengali

• গুচ্ছ
• দল

Definition

একটি গুচ্ছ মানে একসাথে জড়ো হওয়া কিছু জিনিস বা মানুষের দল। একত্রিত বা বাঁধা জিনিস, যেমন কলা বা ফুল, অথবা অনেকগুলো জিনিস বোঝাতে অনানুষ্ঠানিক ভাবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'A bunch of' সাধারণত 'a lot of' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'a bunch of work' অর্থ অনেক কাজ। 'A bunch of people' বা 'a bunch of kids' বন্ধুত্বপূর্ণ বা নিরপেক্ষ শোনাতে পারে, আবার কিছুটা নিচু ভাষাও হতে পারে প্রসঙ্গভেদে।

Examples

She bought a bunch of bananas.

সে একটি কলার **গুচ্ছ** কিনেছিল।

I have a bunch of keys in my bag.

আমার ব্যাগে চাবির একটি **গুচ্ছ** আছে।

We still have a bunch of things to finish before Friday.

শুক্রবারের আগে আমাদের এখনো **গুচ্ছ** কাজ বাকি আছে।

Don’t listen to that bunch over there—they have no idea what happened.

ওপাশের ঐ **দল**-টার কথা শুনো না—ওরা কিছুই জানে না।

A bunch of kids are playing outside.

এক **দল** বাচ্চা বাইরে খেলছে।

They’re a fun bunch once you get to know them.

তাদের একবার চিনে নিলে ওরা সত্যিই দারুণ **দল**।