“bums” in Japanese

• おしり
• ホームレス

Definition

「bums」は非常にくだけた言葉で、文脈によって「おしり」や「ホームレスの人」を意味します。

Usage Notes (Japanese)

とてもくだけた表現で、フォーマルな場では使わないでください。イギリス英語では「おしり」の意味も強いですが、アメリカ英語では「ホームレス」や怠け者を指します。

Examples

The children fell on their bums in the snow.

子どもたちは雪の中に**おしり**から転びました。

Some bums were sleeping in the park last night.

昨夜、公園で何人かの**ホームレス**が寝ていました。

They sat down on their bums to rest.

彼らは休むために**おしり**をついて座った。

Stop being lazy bums and help me clean up!

怠けた**ホームレス**みたいにしてないで、片付けを手伝って！

After sitting for hours, our bums were numb.

何時間も座っていたので私たちの**おしり**はしびれた。

There are always a few bums hanging around the train station.

駅にはいつも何人かの**ホームレス**がうろうろしている。