“bumper” in Russian
Definition
Металлическая или пластиковая полоса на передней или задней части автомобиля, которая защищает машину при столкновениях. Также неформально обозначает что-то очень большое или обильное, например, урожай.
Usage Notes (Russian)
'Car bumper', 'front bumper' и 'rear bumper' всегда означает часть автомобиля. Фраза 'bumper crop' — это обильный урожай; редко встречается в повседневной речи вне этих сочетаний.
Examples
After the little fender-bender, the only thing scratched was the bumper.
После небольшой аварии поцарапан был только **бампер**.
Farmers are celebrating a bumper crop this year.
Фермеры отмечают **бамперный** урожай в этом году.
He bought a used car, and the bumper was already a bit loose.
Он купил подержанную машину, и **бампер** уже был немного ослаблен.
The bumper helps protect the car from damage.
**Бампер** помогает защитить машину от повреждений.
The car's front bumper was damaged in the accident.
Передний **бампер** автомобиля был повреждён в аварии.
He put a sticker on the back bumper.
Он наклеил стикер на задний **бампер**.