“bum” in Russian
Definition
'Бам' — это разговорное слово, означающее ягодицы, а также оскорбительное название бездомного или безработного человека.
Usage Notes (Russian)
Людей так называть невежливо, слово считается грубым. В значении части тела часто используется в неформальной американской речи, как в фразах 'сидеть на своей заднице', 'ленивая задница'.
Examples
He fell on his bum on the ice.
Он упал на свою **задницу** на льду.
The kids sat on their bums and watched TV.
Дети сидели на своих **задницах** и смотрели телевизор.
That old movie calls the man a bum.
В том старом фильме того мужчину называют **бродягой**.
I've been sitting on my bum all day—I need a walk.
Я весь день сижу на своей **заднице** — пора пройтись.
Get off your bum and help me with these boxes.
Вставай со своей **задницы** и помоги мне с этими коробками.
Don't call him a bum just because he lost his job.
Не называй его **бродягой** только потому, что он потерял работу.