“bum” in Korean

• 엉덩이
• 부랑자(모욕적)

Definition

'Bum'은 엉덩이를 뜻하는 비격식 표현이자, 모욕적으로 부랑자나 노숙자를 지칭할 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

사람에게 사용할 때는 무례하고 비하적이니 주의해야 합니다. 신체 의미는 캐주얼하게 사용하며, 미국식 영어에서 흔합니다.

Examples

He fell on his bum on the ice.

그는 얼음 위에서 **엉덩이**로 넘어졌다.

The kids sat on their bums and watched TV.

아이들이 **엉덩이**로 앉아서 TV를 봤다.

That old movie calls the man a bum.

그 옛날 영화에서 그 남자를 **부랑자**라고 부른다.

I've been sitting on my bum all day—I need a walk.

하루 종일 **엉덩이** 붙이고 앉아 있었어—산책 좀 해야겠어.

Get off your bum and help me with these boxes.

**엉덩이** 떼고 이 상자들 좀 옮기는 걸 도와줘.

Don't call him a bum just because he lost his job.

직장을 잃었다고 그를 **부랑자**라고 부르지 마.