“bulletproof” in Indonesian
Definition
Tidak dapat ditembus peluru. Secara kiasan, berarti sangat kuat, tidak bisa digugat, atau sepenuhnya dapat diandalkan.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai untuk benda ('rompi tahan peluru', 'kaca tahan peluru', 'mobil tahan peluru'). Makna kiasan: 'argumen tahan peluru', 'rencana sempurna'. 'Bulletproof coffee' adalah kopi dengan mentega dan minyak MCT.
Examples
Her alibi is bulletproof — she was on camera the entire evening.
Alibi-nya benar-benar **tahan peluru** — dia terekam kamera sepanjang malam.
No plan is completely bulletproof, but this one comes close.
Tidak ada rencana yang benar-benar **tahan peluru**, tapi ini hampir mendekati.
He felt bulletproof in his twenties, taking risks no sane person would consider.
Saat usia dua puluhan, dia merasa **tahan peluru** dan mengambil risiko yang orang waras pun tak mau lakukan.
The president's car has bulletproof windows.
Mobil presiden punya kaca **tahan peluru**.
Make sure your argument is bulletproof before presenting it.
Pastikan argumenmu sudah benar-benar **tahan peluru** sebelum presentasi.
Police officers wear bulletproof vests for protection.
Petugas polisi memakai rompi **tahan peluru** untuk perlindungan.