“bulkhead” in Turkish
Definition
Güverte bölmesi, gemi, uçak veya araç içinde bölmeleri ayıran ve yapıyı güçlendiren bir duvardır. Su veya yangının yayılmasını önler.
Usage Notes (Turkish)
Bu terim çoğunlukla denizcilik, havacılık ve mühendislikte kullanılır. Günlük sohbette nadirdir; genellikle gemi ve uçak yapılarında geçer.
Examples
The ship's bulkhead keeps the water from flooding other parts.
Geminin **güverte bölmesi** diğer kısımların su almasını engeller.
Please do not block the bulkhead door in the airplane.
Lütfen uçaktaki **güverte bölmesi** kapısını engellemeyin.
There is a storage compartment behind the bulkhead.
**Güverte bölmesi** arkasında bir depolama bölmesi var.
Luckily, the bulkhead held strong during the storm and saved the ship.
Neyse ki, fırtına sırasında **güverte bölmesi** sağlam kaldı ve gemiyi kurtardı.
The seats next to the bulkhead have extra legroom.
**Güverte bölmesi** yanındaki koltuklarda fazladan diz mesafesi vardır.
Maintenance crews found a leak in the forward bulkhead.
Bakım ekipleri, ön **güverte bölmesinde** bir sızıntı buldu.