"bulkhead" in Spanish
Definition
Un mamparo es una pared o estructura divisoria dentro de un barco, avión o vehículo, que separa secciones y ayuda a reforzar o prevenir el paso de agua o fuego.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos técnicos, navales y de aviación. En barcos, 'mamparo' es clave para la seguridad; en aviones, separa cabinas. No es común fuera de estos ámbitos.
Examples
The ship's bulkhead keeps the water from flooding other parts.
El **mamparo** del barco evita que el agua inunde otras partes.
Please do not block the bulkhead door in the airplane.
Por favor, no bloquees la puerta del **mamparo** en el avión.
There is a storage compartment behind the bulkhead.
Hay un compartimiento de almacenamiento detrás del **mamparo**.
Luckily, the bulkhead held strong during the storm and saved the ship.
Por suerte, el **mamparo** aguantó durante la tormenta y salvó el barco.
The seats next to the bulkhead have extra legroom.
Los asientos junto al **mamparo** tienen espacio adicional para las piernas.
Maintenance crews found a leak in the forward bulkhead.
El equipo de mantenimiento encontró una fuga en el **mamparo** delantero.