"bulkhead" in Portuguese (BR)
Definition
Antepara é uma parede ou estrutura divisória no interior de um navio, avião ou veículo, usada para separar seções e fortalecer ou impedir o avanço de água ou fogo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado especialmente em contextos técnicos, náuticos e aeronáuticos. 'Antepara' traz segurança estrutural. Raramente é usado fora desses contextos especializados.
Examples
The ship's bulkhead keeps the water from flooding other parts.
A **antepara** do navio impede que a água inunde outras áreas.
Please do not block the bulkhead door in the airplane.
Por favor, não bloqueie a porta da **antepara** no avião.
There is a storage compartment behind the bulkhead.
Há um compartimento de armazenamento atrás da **antepara**.
Luckily, the bulkhead held strong during the storm and saved the ship.
Felizmente, a **antepara** resistiu à tempestade e salvou o navio.
The seats next to the bulkhead have extra legroom.
Os assentos ao lado da **antepara** têm mais espaço para as pernas.
Maintenance crews found a leak in the forward bulkhead.
A equipe de manutenção encontrou um vazamento na **antepara** dianteira.