“bulging” in Russian
Definition
Это описывает предмет, который выпирает или раздут из-за наполненности или давления. Часто используется для объектов или частей тела с округлой, припухшей формой.
Usage Notes (Russian)
Обычно это слово описывает именно физические объекты, например, 'bulging eyes', 'bulging pockets'. Не используется для эмоций или абстрактных понятий. Звучит нейтрально или разговорно.
Examples
She had bulging eyes after staying up all night.
После бессонной ночи у неё были **выпуклые** глаза.
The wallet was bulging with money.
Кошелёк был **набухший** от денег.
His bag was bulging with books.
Его сумка была **выпуклая** от книг.
His muscles looked bulging under his tight shirt.
Его мускулы выглядели **выпуклыми** под обтягивающей рубашкой.
The suitcase is so bulging it can barely close.
Чемодан настолько **выпуклый**, что его едва можно закрыть.
His pockets were bulging after he shopped at the market.
После покупок на рынке его карманы были **набиты**.