"bulging" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que está para fora ou inchado porque está cheio ou sob pressão. Muitas vezes usado para objetos ou partes do corpo que aparentam estar arredondados ou inchados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É principalmente descritivo para coisas físicas ('bulging eyes', 'bulging pockets', 'bulging muscles'). Soa neutro ou informal. Não se usa para sentimentos ou ideias.
Examples
His bag was bulging with books.
A bolsa dele estava **inchada** de livros.
She had bulging eyes after staying up all night.
Ela ficou com os olhos **inchados** depois de passar a noite acordada.
The wallet was bulging with money.
A carteira estava **inchada** de dinheiro.
His muscles looked bulging under his tight shirt.
Os músculos dele pareciam **protuberantes** sob a camisa apertada.
The suitcase is so bulging it can barely close.
A mala está tão **inchada** que mal fecha.
His pockets were bulging after he shopped at the market.
Os bolsos dele estavam **inchados** depois dele comprar no mercado.