“bulge” in Russian
Definition
Выпуклость — это округлое возвышение или бугор на поверхности, а также резкое увеличение количества или числа чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего описывает что-то выпирающее физически, например, на одежде или на стене, но также может использоваться образно ('a population bulge'). Не применяется для острых или угловатых форм.
Examples
There is a bulge in the wall from water damage.
На стене появилась **выпуклость** из-за повреждения водой.
The snake had a bulge in its body after eating.
У змеи появилась **выпуклость** на теле после еды.
His pocket had a bulge where the keys were.
В его кармане была **выпуклость** от ключей.
After the big meal, I could see a bulge in my stomach.
После обильной еды у меня на животе появилась **выпуклость**.
There was a sudden bulge in sales during the holiday season.
В период праздников произошёл резкий **всплеск** продаж.
Don’t overfill the bag—too much and it will start to bulge at the sides.
Не набивай сумку слишком сильно — иначе она начнёт **выпячиваться** по бокам.