"bulge" em Portuguese (PT)
Definição
Um "bulge" é uma saliência ou inchaço arredondado que sobressai de uma superfície, ou um aumento repentino em algo como quantidade ou número.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Normalmente, refere-se a algo que sobressai, como um 'bulge' num bolso, mas também pode ser usado de forma metafórica para aumentos ('bulge populacional'). Não deve ser usado para formas angulosas. Pode ser neutro ou indesejado, depende do contexto.
Exemplos
There is a bulge in the wall from water damage.
Há um **inchaço** na parede devido a danos de água.
The snake had a bulge in its body after eating.
A cobra tinha um **inchaço** no corpo depois de comer.
His pocket had a bulge where the keys were.
O bolso dele tinha um **saliente** onde estavam as chaves.
After the big meal, I could see a bulge in my stomach.
Depois da grande refeição, via-se um **inchaço** na minha barriga.
There was a sudden bulge in sales during the holiday season.
Houve um **aumento** repentino nas vendas durante a época de férias.
Don’t overfill the bag—too much and it will start to bulge at the sides.
Não enchas demasiado o saco—se for demasiado, vai começar a **inchar** dos lados.