"bulge" in Spanish
Definition
Un "bulge" es una hinchazón o bulto redondeado que sobresale de una superficie, o un aumento repentino en algo como una cantidad o número.
Usage Notes (Spanish)
Se usa normalmente para algo físico que sobresale, como un bulto en un bolsillo, pero también puede referirse a aumentos ('bulge demográfico'). No se refiere a formas afiladas. Puede tener connotación negativa (exceso, sobrepeso), pero depende del contexto.
Examples
There is a bulge in the wall from water damage.
Hay un **bulto** en la pared por daño de agua.
The snake had a bulge in its body after eating.
La serpiente tenía un **bulto** en su cuerpo después de comer.
His pocket had a bulge where the keys were.
Su bolsillo tenía un **bulto** donde estaban las llaves.
After the big meal, I could see a bulge in my stomach.
Después de la gran comida, podía ver un **bulto** en mi estómago.
There was a sudden bulge in sales during the holiday season.
Hubo un **aumento** repentino en las ventas durante la temporada de vacaciones.
Don’t overfill the bag—too much and it will start to bulge at the sides.
No llenes demasiado la bolsa: si te excedes, empezará a **abultarse** por los lados.