“builder” in Japanese

• 建設業者
• 建築作業員

Definition

建物や家などを建てる人、または会社。実際に作業する人や工事を請け負う業者も指す。

Usage Notes (Japanese)

『builder』は個人の作業員や建設会社の両方に使われます。「home builder」「professional builder」などの表現でも使われます。「architect」は設計士なので区別してください。

Examples

The builder started work on the new house today.

今日、**建設業者**が新しい家の工事を始めました。

We hired a builder to fix the roof.

私たちは屋根の修理のために**建設業者**を雇いました。

A builder needs many tools to do his job.

**建築作業員**は仕事に多くの道具が必要です。

The builder suggested we use stronger materials for the walls.

**建設業者**は壁の材料をもっと強くしたほうがいいと提案しました。

My uncle is a professional builder, so he helps us with home repairs.

私の叔父はプロの**建設業者**なので、家の修理を手伝ってくれます。

Finding a reliable builder can make all the difference when remodeling.

信頼できる**建設業者**を見つけることはリフォームの成功を左右します。