"builder" in Portuguese (PT)
Definition
Um builder é uma pessoa ou empresa que constrói edifícios, casas ou outras estruturas. Pode referir-se tanto a quem faz o trabalho físico como à empresa de construção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode indicar tanto a pessoa (pedreiro) como a empresa. No inglês britânico, costuma referir-se ao trabalhador; no americano, pode ser a empresa construtora. Usado em expressões como 'house builder', 'professional builder'. Não confundir com 'architect'.
Examples
The builder started work on the new house today.
O **construtor** começou a trabalhar na nova casa hoje.
We hired a builder to fix the roof.
Contratámos um **construtor** para arranjar o telhado.
A builder needs many tools to do his job.
Um **construtor** precisa de muitas ferramentas para o seu trabalho.
My uncle is a professional builder, so he helps us with home repairs.
O meu tio é **construtor** profissional, por isso ajuda-nos a reparar coisas em casa.
The builder suggested we use stronger materials for the walls.
O **construtor** sugeriu que usássemos materiais mais resistentes para as paredes.
Finding a reliable builder can make all the difference when remodeling.
Encontrar um **construtor** de confiança faz toda a diferença numa remodelação.