“builder” in Bengali

• বিল্ডার
• নির্মাতা
• নির্মাণকর্মী

Definition

একজন ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান যারা বাড়ি, ভবন, বা অন্যান্য কাঠামো নির্মাণ করেন। এটি মাঠ পর্যায়ে কাজ করা লোকজন অথবা পুরো নির্মাণ কাজ পরিচালনা করা প্রতিষ্ঠানের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Builder' বলতে একক নির্মানকর্মী বা নির্মাণ কোম্পানি—উভয়কেই বোঝাতে ব্যবহার হয়। 'Contractor' এর মতো শব্দও শুনতে পাওয়া যায়, বিশেষত ব্যবসায়িক কাজে। 'Architect' কেবল ডিজাইন করেন; তিনি নির্মাণ করেন না। 'Home builder', 'professional builder' প্রভৃতিতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The builder started work on the new house today.

আজ **বিল্ডার** নতুন বাড়ির কাজ শুরু করেছেন।

We hired a builder to fix the roof.

আমরা ছাদের সমস্যা মেরামতের জন্য একজন **নির্মাতা** নিয়োগ করেছি।

A builder needs many tools to do his job.

একজন **নির্মাণকর্মী**-কে তার কাজের জন্য অনেক ধরনের যন্ত্রপাতি লাগে।

The builder suggested we use stronger materials for the walls.

**নির্মাতা** প্রস্তাব দিয়েছেন আমরা যেন দেয়ালের জন্য আরও শক্তিশালী উপাদান ব্যবহার করি।

My uncle is a professional builder, so he helps us with home repairs.

আমার মামা একজন পেশাদার **নির্মাতা**, তাই আমাদের বাড়ির মেরামতে তিনি সাহায্য করেন।

Finding a reliable builder can make all the difference when remodeling.

নির্ভরযোগ্য **নির্মাতা** খুঁজে পাওয়া রিনোভেশন সময় অনেক পরিবর্তন আনতে পারে।