“builder” in Arabic

• عامل بناء
• مقاول

Definition

Builder هو شخص أو شركة تقوم ببناء المباني أو المنازل أو الهياكل الأخرى. يمكن أن يشير إما إلى العامل الذي يبني فعليًا أو إلى الشركة التي تنظم البناء.

Usage Notes (Arabic)

يمكن أن تشير إلى شخص يعمل في البناء أو شركة بناء. في الإنجليزية البريطانية غالبًا للعاملين، وفي الأمريكية قد تعني الشركة. تستخدم في سياقات مثل 'house builder'. لا تخلط مع 'architect' (المصمم).

Examples

The builder started work on the new house today.

بدأ **عامل البناء** العمل في المنزل الجديد اليوم.

We hired a builder to fix the roof.

استأجرنا **عامل بناء** لإصلاح السقف.

A builder needs many tools to do his job.

يحتاج **عامل البناء** إلى العديد من الأدوات لإنجاز عمله.

The builder suggested we use stronger materials for the walls.

اقترح **عامل البناء** أن نستخدم مواد أقوى للجدران.

My uncle is a professional builder, so he helps us with home repairs.

عمي **مقاول** محترف، لذلك يساعدنا في إصلاحات المنزل.

Finding a reliable builder can make all the difference when remodeling.

العثور على **مقاول** موثوق يصنع الفارق عند التجديد.