“build” in Korean

짓다세우다쌓다

Definition

부분이나 재료를 모아 집, 기계, 계획 등을 만드는 것. 또한 기술, 관계, 자신감 등 점차적으로 발전시키는 뜻도 있다.

아주 자주 쓰는 단어다. 'build a house', 'build a team', 'build confidence', 'build a habit' 같은 표현에서 기본적으로 나온다. 물리적인 것에는 더 강한 느낌, 점진적 발전에는 시간과 노력이 포함됨을 암시한다.

They build houses near the river.

그들은 강 근처에 집을 **짓는다**.

We need to build a better plan.

우리는 더 나은 계획을 **세워야 한다**.

Reading every day can build your vocabulary.

매일 읽으면 단어 실력을 **쌓을** 수 있다.

It takes time to build trust after something like that.

그런 일이 있은 후에는 신뢰를 **쌓는** 데 시간이 걸린다.

She's been building her own business for years.

그녀는 몇 년 동안 자신만의 사업을 **쌓아왔다**.

We're trying to build good habits instead of making big promises.

우리는 큰 약속 대신 좋은 습관을 **만들려고 노력한다**.