“build” in Spanish
Definition
Hacer algo uniendo partes o materiales, como una casa, una máquina o un plan. También puede significar desarrollar algo poco a poco, como una habilidad, una relación o la confianza.
Usage Notes (Spanish)
Es un verbo muy común y flexible. Combinaciones frecuentes: 'build a house', 'build a team', 'build confidence' y 'build a habit'. Para cosas físicas, 'build' suele ser más específico y fuerte que 'make'. Cuando habla de progreso, normalmente implica tiempo y esfuerzo.
Examples
They build houses near the river.
Ellos **construyen** casas cerca del río.
We need to build a better plan.
Necesitamos **crear** un plan mejor.
Reading every day can build your vocabulary.
Leer todos los días puede **desarrollar** tu vocabulario.
It takes time to build trust after something like that.
Lleva tiempo **reconstruir** la confianza después de algo así.
She's been building her own business for years.
Ella lleva años **desarrollando** su propio negocio.
We're trying to build good habits instead of making big promises.
Estamos tratando de **formar** buenos hábitos en lugar de hacer grandes promesas.