“bugle” in Arabic

• بوق (آالة موسيقية)

Definition

البوق هو آلة موسيقية نحاسية بسيطة، تشبه الترومبيت ولكن دون مفاتيح، وغالبًا تُستخدم في الجيش لإعطاء الأوامر.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياقات العسكرية أو الاحتفالية. على عكس الترومبيت، البوق لا يحتوي على مفاتيح لذا نغماته محدودة. عبارات مثل: 'نفخ البوق' أو 'نداء البوق' شائعة. لا تُستخدم للكلام عن الحشرات أو أخطاء البرمجيات.

Examples

The soldier played the bugle at sunrise.

عزف الجندي على **البوق** عند شروق الشمس.

A bugle is often used in military ceremonies.

يُستخدم **البوق** غالبًا في الاحتفالات العسكرية.

He learned to play the bugle as a child.

تعلم عزف **البوق** عندما كان طفلاً.

The sound of the bugle signaled the start of the day at camp.

كان صوت **البوق** إشارة لبداية اليوم في المخيم.

It’s hard to get a clean note out of a bugle if you’re not used to it.

يصعب إخراج نغمة نقية من **البوق** إذا لم تكن معتادًا عليه.

Even from far away, you could hear the bugle echo across the valley.

حتى من بعيد، كان صدى **البوق** يسمع عبر الوادي.