“bugging” in Turkish
Definition
Birini rahatsız etmek ya da canını sıkmak anlamına gelir; ayrıca bir ortamı gizlice dinlemek için cihaz yerleştirmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik hayatta hafif rahatsızlıklar için kullanılır (‘Stop bugging me’). Dinleme cihazı yerleştirmek teknik veya resmi bir anlamdır.
Examples
Stop bugging me while I'm reading.
Okurken beni **rahatsız etmeyi** bırak.
The noise outside is really bugging me.
Dışarıdaki gürültü beni gerçekten **rahatsız ediyor**.
He's bugging his sister for her phone.
Kız kardeşine telefonunu vermesi için **rahatsız ediyor**.
I think someone is bugging our conversations.
Sanırım birisi konuşmalarımızı **dinleme cihazı ile dinliyor**.
Is something bugging you? You seem upset.
Bir şey seni **rahatsız mı ediyor**? Üzgün görünüyorsun.
My little brother keeps bugging me to play with him all day.
Küçük kardeşim bütün gün benimle oynamam için beni **rahatsız ediyor**.