“bugging” in Hindi

• परेशान करना
• जासूसी करना (छुपे हुए माइक से)

Definition

'Bugging' आमतौर पर किसी को परेशान करने या झुंझलाने के लिए इस्तेमाल होता है, लेकिन यह छुपे हुए डिवाइस से जासूसी करने के अर्थ में भी आता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक; 'bugging' हल्की परेशानी के लिए बोला जाता है ('Stop bugging me')। जासूसी अर्थ ('the room is bugged') तकनीकी या औपचारिक संदर्भ में आता है। अक्सर 'bothering' या 'annoying' से भ्रमित होता है, पर 'bugging' कम गंभीर है।

Examples

Stop bugging me while I'm reading.

मैं जब पढ़ रहा हूँ तो **परेशान** मत करो।

The noise outside is really bugging me.

बाहर का शोर मुझे सच में **परेशान** कर रहा है।

He's bugging his sister for her phone.

वह अपनी बहन से फोन के लिए लगातार **परेशान** कर रहा है।

I think someone is bugging our conversations.

मुझे लगता है कि कोई हमारी बातचीत को **जासूसी कर** रहा है।

Is something bugging you? You seem upset.

क्या कोई बात तुम्हें **परेशान** कर रही है? तुम परेशान लगते हो।

My little brother keeps bugging me to play with him all day.

मेरा छोटा भाई पूरे दिन मुझसे खेलने के लिए **परेशान** करता रहता है।