“bugger” in Urdu

• شیطان
• کمبخت

Definition

یہ ایک برطانوی عام زبان کا لفظ ہے؛ شرارتی یا تنگ کرنے والے شخص کے لیے یا مایوسی یا حیرت کے اظہار کے طور پر بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ دوستانہ یا توہین آمیز انداز میں استعمال ہو سکتا ہے، رسمی مجالس یا بچوں کے سامنے کہنے سے گریز کریں۔ زیادہ تر برطانیہ اور آسٹریلیا میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

That little bugger took my pen!

وہ چھوٹا **شیطان** میرا قلم لے گیا!

Can you fix this bugger of a computer?

کیا تم اس **کمبخت** کمپیوٹر کو ٹھیک کر سکتے ہو؟

Oh bugger, I forgot my keys.

اوہ **کمبخت**، میں اپنی چابیاں بھول گیا۔

He's a cheeky bugger, always making jokes.

وہ ایک شوخ **شیطان** ہے، ہمیشہ مذاق کرتا رہتا ہے۔

Well, that's a bugger of a problem.

یہ واقعی ایک **کمبخت** مسئلہ ہے۔

If you mess it up, just say 'bugger it' and try again.

اگر کچھ غلط ہو جائے تو بس کہہ دو '**کمبخت** ہے' اور دوبارہ کوشش کرو۔