“bugger” in Hindi

• कमबख्त (अपमानजनक)
• परेशान करने वाला (स्लैंग)

Definition

एक हल्का सा आपत्तिजनक ब्रिटिश स्लैंग: संज्ञा के रूप में चिड़चिड़े या शरारती व्यक्ति के लिए; विस्मयादिबोधक के रूप में नाराज़गी या आश्चर्य जताने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यूके और ऑस्ट्रेलिया में आम; हल्का अपमानजनक, औपचारिक स्थितियों या बच्चों के सामने उचित नहीं। कभी-कभी दोस्ती से, कभी अपमानजनक या सिर्फ एक विस्मयादिबोधक ('Oh, bugger!')। अमेरिका में कम इस्तेमाल होता है और वहां ज़्यादा कठोर माना जाता है।

Examples

That little bugger took my pen!

उस छोटे **कमबख्त** ने मेरी पेन ले ली!

Can you fix this bugger of a computer?

क्या तुम इस **कमबख्त** कंप्यूटर को ठीक कर सकते हो?

Oh bugger, I forgot my keys.

ओह **कमबख्त**, मैं अपनी चाबी भूल गया।

He's a cheeky bugger, always making jokes.

वो बड़ा **कमबख्त** है, हमेशा मज़ाक करता रहता है।

Well, that's a bugger of a problem.

ख़ैर, ये तो बड़ा **मुसीबत** वाला समस्या है।

If you mess it up, just say 'bugger it' and try again.

अगर गड़बड़ हो जाए तो '**छोड़ो**' कहो और फिर से कोशिश करो।