“buds” in Korean

• 꽃봉오리
• 친구 (속어)

Definition

Bitkilerde ileride yaprak veya çiçeğe dönüşecek küçük parça. Samimi konuşmada yakın arkadaş için de kullanılır.

Usage Notes (Korean)

Özellikle baharda, 'çiçek tomurcuğu', 'ağaç tomurcuğu' şeklinde sıkça geçer. Samimi arkadaş için argo ve dostça kullanılır, genellikle erkekler arasında duygusuzca geçer. 'Buddy'den farklıdır.

Examples

What’s up, buds? Ready for the game?

Ne haber, **kankalar**? Maça hazır mısınız?

The tree is covered in green buds in spring.

Ağaç baharda yeşil **tomurcuklarla** kaplanır.

Rose buds smell very nice.

Gül **tomurcukları** çok güzel kokar.

He saw some new buds on the plant.

Bitkide yeni **tomurcuklar** gördü.

Tiny buds on the branch mean spring is here.

Daldaki küçük **tomurcuklar** baharın geldiğini gösterir.

I’ve been friends with my buds since kindergarten.

Anaokulundan beri **arkadaşlarımla** dostum.