"buds" in Spanish
Definition
'Buds' son pequeñas partes de las plantas que crecerán en hojas o flores. De manera informal, 'bud' también significa un amigo cercano.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo de planta, se usa mucho en la primavera o jardinería: 'flower buds', 'tree buds'. Como jerga para 'amigo', es muy informal, común en inglés americano ('Hey bud!'). No confundir con 'buddy', aunque los dos significan amigo cercano.
Examples
The tree is covered in green buds in spring.
El árbol está cubierto de **brotes** verdes en primavera.
Rose buds smell very nice.
Los **capullos** de rosa huelen muy bien.
He saw some new buds on the plant.
Vio algunos **brotes** nuevos en la planta.
What’s up, buds? Ready for the game?
¿Qué pasa, **amigos**? ¿Listos para el partido?
Tiny buds on the branch mean spring is here.
Pequeños **brotes** en la rama significan que llegó la primavera.
I’ve been friends with my buds since kindergarten.
He sido amigo de mis **amigos** desde el jardín de infancia.