“buds” in Indonesian
Definition
Bagian kecil pada tanaman yang akan tumbuh menjadi daun atau bunga. Secara gaul, juga bisa berarti teman sangat dekat.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam konteks musim semi atau berkebun, sering muncul 'kuncup bunga', 'kuncup pohon'. Untuk arti teman, dipakai secara santai di kalangan teman dekat, mirip tapi tidak sama persis dengan 'buddy'.
Examples
What’s up, buds? Ready for the game?
Apa kabar, **sobat**? Siap untuk main?
The tree is covered in green buds in spring.
Pohon itu dipenuhi **kuncup** hijau di musim semi.
Rose buds smell very nice.
**Kuncup** mawar beraroma sangat harum.
He saw some new buds on the plant.
Dia melihat beberapa **kuncup** baru di tanaman itu.
Tiny buds on the branch mean spring is here.
**Kuncup** kecil di ranting menandakan musim semi telah tiba.
I’ve been friends with my buds since kindergarten.
Saya sudah bersahabat dengan **sobat-sobat** saya sejak TK.