“buds” in Bengali

• কুঁড়ি
• বন্ধু (অনুচ্চারিত, ছেলেদের মধ্যে)

Definition

গাছে ছোট অংশ যেটা থেকে পাতা বা ফুল বের হয়। অপ্রচলিত অর্থে, খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধুকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

বাগানের বা ঋতুবদ্ধ প্রসঙ্গে 'flower buds', 'tree buds' প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। বন্ধুর অর্থে সাধারণত ছেলে বন্ধুরা অনানুষ্ঠানিকভাবে বলে (যেমন 'Hey bud!'); 'buddy' এর মতো হলেও আলাদা।

Examples

What’s up, buds? Ready for the game?

কী খবর, **বন্ধুরা**? খেলাটা কী প্রস্তুত?

The tree is covered in green buds in spring.

বসন্তকালে গাছটি সবুজ **কুঁড়ি** দিয়ে ঢাকা থাকে।

Rose buds smell very nice.

গোলাপের **কুঁড়ি** খুব সুন্দর গন্ধ করে।

He saw some new buds on the plant.

সে গাছে কিছু নতুন **কুঁড়ি** দেখল।

Tiny buds on the branch mean spring is here.

ডালে ছোট **কুঁড়ি** মানে বসন্ত এসে গেছে।

I’ve been friends with my buds since kindergarten.

আমি আমার **বন্ধুদের** সঙ্গে কেজি থেকেই বন্ধুত্ব করছি।