“buds” in Arabic

• براعم
• أصدقاء (عامية)

Definition

'Buds' هي أجزاء صغيرة من النباتات ستنمو لتصبح أوراقاً أو أزهاراً. بشكل غير رسمي، يمكن أن تعني 'bud' صديقاً مقرباً.

Usage Notes (Arabic)

كاسم نبات يُستخدم كثيراً في الربيع أو البستنة: 'flower buds', 'tree buds'. كعامية للصديق، شائعة في الإنجليزية الأمريكية فقط ('Hey bud!'). لا تخلط بينها وبين 'buddy'، كلاهما يعني صديق مقرب.

Examples

What’s up, buds? Ready for the game?

ما الأخبار، يا **أصدقاء**؟ جاهزين للمباراة؟

The tree is covered in green buds in spring.

تُغطي الشجرة **براعم** خضراء في الربيع.

Rose buds smell very nice.

تنبعث من **براعم** الورد رائحة جميلة جداً.

He saw some new buds on the plant.

رأى بعض **البراعم** الجديدة على النبتة.

Tiny buds on the branch mean spring is here.

**براعم** صغيرة على الغصن تعني أن الربيع قد جاء.

I’ve been friends with my buds since kindergarten.

أنا صديق مع **أصدقائي** منذ الروضة.