“budge” in Urdu

• ہلنا
• رائے بدلنا

Definition

تھوڑا سا ہلنا یا اپنی جگہ بدلنا۔ ضد کے بعد اپنا خیال یا فیصلہ بدلنے کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Won’t budge' بول کر ظاہر ہوتا ہے کہ کوئی چیز یا شخص بالکل بھی نہیں ہل رہا یا اپنی رائے نہیں بدل رہا۔ یہ لفظ صرف بول چال میں عام ہے۔

Examples

The door was stuck and wouldn’t budge.

دروازہ پھنس گیا تھا اور بالکل بھی **ہل** نہیں رہا تھا۔

She asked him to apologize, but he wouldn’t budge.

اس نے اسے معافی مانگنے کو کہا لیکن وہ بالکل بھی **رائے بدلنے** کو تیار نہ ہوا۔

Try to budge the table a little so it fits.

میز کو تھوڑا سا **ہلا** لو تاکہ یہ آجائے۔

No matter how hard I pushed, the car wouldn't budge an inch.

میں نے جتنا زور لگایا، گاڑی ایک انچ بھی نہیں **ہلی**۔

I've tried to convince her, but she won't budge on this issue.

میں نے اسے منانے کی کوشش کی، لیکن وہ اس معاملے پر **رائے بدلنے** کو تیار نہیں۔

The kids wouldn’t budge until they got ice cream.

بچے جب تک آئس کریم نہ ملے بالکل بھی نہیں **ہلے**۔