“budge” in Turkish
Definition
Biraz hareket etmek ya da pozisyonunu değiştirmek. Ayrıca, inatçı davranıştan sonra fikrini değiştirmek anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Won’t budge' genellikle bir şey hiç hareket etmiyorsa veya biri fikrini kesinlikle değiştirmiyorsa kullanılır. Samimi konuşmada yaygındır.
Examples
The door was stuck and wouldn’t budge.
Kapı sıkışmıştı ve bir türlü **kımıldamıyordu**.
She asked him to apologize, but he wouldn’t budge.
Ondan özür dilemesini istedi ama o hiç **vazgeçmedi**.
Try to budge the table a little so it fits.
Masayı biraz **kımıldat**, sığsın.
No matter how hard I pushed, the car wouldn't budge an inch.
Ne kadar itsem de araba bir santim bile **kımıldamadı**.
I've tried to convince her, but she won't budge on this issue.
Onu ikna etmeye çalıştım ama bu konuda **vazgeçmiyor**.
The kids wouldn’t budge until they got ice cream.
Çocuklar dondurma alana kadar hiç **kımıldamadılar**.