“budge” in Indonesian
Definition
Bergerak sedikit atau mengubah posisi. Juga berarti mengalah atau mengubah pendapat setelah bersikeras.
Usage Notes (Indonesian)
'Won’t budge' sering dipakai saat sesuatu tidak bisa bergerak sama sekali atau saat seseorang kukuh tidak mau mengalah. Digunakan dalam bahasa sehari-hari, jarang dalam tulisan formal.
Examples
The door was stuck and wouldn’t budge.
Pintunya macet dan sama sekali tidak bisa **bergerak sedikit pun**.
She asked him to apologize, but he wouldn’t budge.
Dia memintanya meminta maaf, tapi dia tidak mau **mengalah**.
Try to budge the table a little so it fits.
Coba **geser** mejanya sedikit biar pas.
No matter how hard I pushed, the car wouldn't budge an inch.
Seberapa keras pun saya dorong, mobilnya tidak **bergerak sedikit pun**.
I've tried to convince her, but she won't budge on this issue.
Saya sudah mencoba meyakinkan dia, tapi dia tidak mau **mengalah** soal ini.
The kids wouldn’t budge until they got ice cream.
Anak-anak tidak mau **bergerak** sebelum mendapat es krim.