“buddy” in Russian

• друг
• приятель

Definition

Это неформальное слово для близкого друга или когда дружелюбно обращаются к кому-то.

Usage Notes (Russian)

'Buddy' используют в неформальной обстановке, чаще между мужчинами, но может подойти для всех. Подходит для слова 'друг', когда речь идёт о хорошем друге или при дружелюбном обращении.

Examples

Do you want to be my buddy?

Ты хочешь стать моим **другом**?

He's my best buddy at school.

Он мой лучший **друг** в школе.

My dog is my hiking buddy.

Моя собака — мой походный **приятель**.

Hey, buddy, could you help me move this box?

Эй, **друг**, поможешь мне переставить эту коробку?

We've been buddies since kindergarten.

Мы **друзья** с детского сада.

Relax, buddy, everything will be fine.

Успокойся, **друг**, всё будет хорошо.